The title of this video might suggest that LiloSHI himself maybe aware of having some audiences outside of Japan.
However, he has no plans to make videos in English or other languages, as there is no need to.
LiloSHI is already excellent at using nonverbal communication, and automatic text translation systems now can eliminate language barriers, except in some cases, such as the wordplay in this video title.
The title said "Let's surprise the overseas fans! A video showing how to prepare raw chicken and raw horse meat at Black Mist Island."
Yes, it is surprised in more than one points.
First: Black Mist Island is not an island. According to Gemini AI, Kurokirishima (means Black Mist Island) is one of Japan's most famous brands of sweet potato shochu (Imo Shochu) (a kind of alcohol bev).
Second: Foreigners might be shocked by the idea of eating raw chicken, because in many countries, raw chicken is considered unsafe, and there are no grades of chicken suitable for raw consumption like in Japan.
Third: Some foreigners might consider horses as pets (like dogs or cats), and therefore they might disagree with eating horse meat.
However, h0ngcom was somewhat aware that some Japanese people consumes some types of raw meat, so I felt indifferent, except that I didn't know what the Black Mist Island was.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.